Es nuestra primera entrada del blog, ya iremos poniendo más traducciones, scans, noticias y todo lo que tenga que ver con la jmusic y sus alrededores (^-`).

Para abrir oficialmente Akuma Festival os presentamos una traducción de uno de los grandes del visual kei(雅-miyavi), hace poco lo tuvimos en Barcelona (España) y en Chile.

Es una canción díficil de ver traducida en cualquier sitio por eso decidimos hacerla, y aprovechamos un video del tour Neo Visualizm del 2007, hemos dejado la primera parte en solo de guitarra porque creemos que a parte de ser una introducción a la canción, es genial. Por favor no pidais que subamos el concierto entero, éste esta a la venta en: cdjapan

La traducción fue bastante fácil, aunque no hay efectos espectaculares de subtitulado. Es una canción muy bonita, una de mis preferidas.

雅-Miyavi Mamagoto (ex:Shoukyo to sakujyo)

Tamaño:190MB
Descarga: megaupload

Vista online(mejor calidad): Veoh

 

Advertisement